她不是库尔德的“安吉丽娜·朱莉”,她是一位反抗ISIS的战士

“看看她们的照片,她们都是美丽的天使,你不能因为一个人长得像好莱坞女星安吉丽娜·朱莉或是朱莉娅·罗伯茨就把她单独挑出来。”

西方媒体把库尔德女兵阿西娅·拉玛赞·安塔尔(Asia Ramazan Antar)称作她族人中的一位海报女郎——由于惊艳的面容和精湛的战技,她很受人们的赞赏。

不过在她的战友看来,安塔尔在媒体和社交网络上被捧出的形象让人惊讶又失望。

这位19岁的姑娘来自叙利亚库尔德人城市卡米什利(Qamishli),她于上个月在叙利亚北部与极端组织“伊斯兰国(ISIS)”武装分子的交火中阵亡。

一些西方媒体的报道很在乎安塔尔的长相,说安塔尔以“库尔德的安吉丽娜·朱莉”形象而为人所知,但她的一些同胞则把这些与好莱坞明星的比较斥为性别歧视和对女性的物化。

安塔尔是“库尔德女子自卫军”(YPJ)的一员。她的战友们表示,她们的想法简单又谦卑,没人会依据长相和身材评判她人,每个人都要为集体利益做出牺牲。

去年,虽然受到保守宗教团体的抵制,库尔德女战士们还是推动叙利亚库尔德斯坦地区通过了一系列进步法律,把针对女性的暴力行为、强制婚姻和一夫多妻等定性为非法。一支全部由女性组成的执法警察部队已经组建起来。

众人中的一员

安塔尔在叙利亚库尔德斯坦战死,对这里的库尔德媒体而言,她只是在与ISIS作战中丧生的另一位战士而已。安塔尔在2015年加入YPJ,为自己取了维扬·安塔尔(Viyan Antar)的假名。

来源:@ALBERTOHROJAS

在完成军事训练后,安塔尔前往前线与ISIS作战。在参与五场战斗后,她于8月30日在靠近土耳其边境的曼比季战死。

安塔尔是一个小队的领袖和机枪手,在过去的两年间,她有六位亲人在抗击ISIS的战斗中战死。

正如安塔尔一样,数以百计的库尔德战士在战斗中阵亡,他们大都非常年轻,只有十几岁、二十几岁,但他们却没能受到像安塔尔那样的关注。

“性别歧视的描述”

卓曼·卡纳尼(Choman Kanaani)就是对西方媒体塑造的安塔尔形象感到失望的库尔德战士之一。

他如今正在主管库尔德城市科巴尼的重建工作。科巴尼曾被ISIS占领,在2014年到2015年间遭到大规模破坏。库尔德武装最终驱逐了圣战分子。

卡纳尼已经失去了很多男女战友。“YPJ的思想就是与性别歧视作斗争,防止把女性当作性的对象,”卡纳尼说,“我们希望给予女性在社会生活中的正确位置,让她们掌握自己的命运。安塔尔为这些理想而死,但在媒体中没人探讨这些她为之付出生命的理想,也没人在乎她在过去四年内为库尔德女性做了些什么。”

安塔尔与其他没有被公开身份的战死女战士一同埋葬。来源:YPG

阿戈琳·塞纳(Agrin Senna)是一名YPJ指挥官,她在解放曼比季的作战中丢掉了一条腿,也失去了很多朋友。塞纳呼吁人们去看看那些宁死也不愿生活在ISIS极端伊斯兰教法下的战友们的照片。

“看看她们的照片,她们都是美丽的天使,你不能因为一个人长得像好莱坞女星安吉丽娜·朱莉或是朱莉娅·罗伯茨就把她单独挑出来,”她说,“她们与这些女星没有任何共同点,她们宁死也不愿向这个世界上最压迫女性的组织低头。”

(翻译:王一诺  编辑:曾宇)